We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Iskali | И​с​к​а​л​и

by Mesto 0

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Vinyl look CD-R, cardboard sleeve, artwork printed on grass paper

    Includes unlimited streaming of Iskali | Искали via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      €5 EUR or more 

     

1.
(Translation Below) Цель Это был первый или тысячный вечер Становилось темней с каждым днем Казалось, мы будем жить вечно, Мы лежим в тишине перед сном x 2 Усталость ложилась на плечи Дышать становилось трудней Казалось мы бодрствуем вечно Несчетное множество дней x 2 Подальше, подальше отсюда Подальше, подальше отсюда Подальше, подальше отсюда Вот моя цель Был ли это первый или тысячный вечер Становилось тесней с каждым днем Я узнал, мы не будем жить вечно Не молчи в темноте перед сном Заваривай кофе покрепче Оставь эти груды ненужных вещей Я узнал, мы не будем жить вечно Уходим отсюда скорей ----- Destination Was it the 1st or the 1000st evening It was getting darker every day Seemed like we were going to live forever We were just lying in silence x2 Tiredness was getting down onto our shoulders It was getting harder to breathe Seemed like we had stayed awake forever For countless number of days x2 Away-From-Here Away-From-Here Away-From-Here Away-From-Here This is my destination x2 Was it the 1st or the 1000st evening It was getting denser every day I have learned that we were not going to live forever Don’t be silent in the darkness Make us strong coffee Leave your belongings behind I have learned that we were not going to live forever We are leaving as soon as we can
2.
Тень Пчелы Shadow of the bee (instrumental)
3.
(Translation Below) Поток Ответь на вопросы вопросами Слова это знаки препинания между паузами Сегодня это всего лишь мои будущие воспоминания И если повторять что-то достаточно часто, то оно начинает иметь смысл Пока я буду идти лестница не кончится И вот я уже не здесь и еще не там Не ушел, не ушел, не остался Не ушел, не ушел, не остался Я вправду проснулся, родился сегодня Все кажется одинаково далеким и одинаково близким А тот, кто страдал от желания остановить поток Он уже не здесь и еще не там Он уже не здесь и еще не там Он уже не здесь и еще не там Не ушел, не ушел, не остался Не ушел, не ушел, не остался ----- Flow Answer my questions with questions Words are anyway just punctuation marks between pauses Today is just my tomorrows’ memories If I kept repeating something it would start making sense If I kept going up that ladder it would never end And so, I am already not here and yet not there I haven’t left And haven’t stayed I have truly woken up, I was born just today Things seem close and distant at the same time And the one who has suffered the desire to stop the flow He is already not here and yet not there He is already not here and yet not there He is already not here and yet not there Hasn’t left and hasn’t stayed Hasn’t left and hasn’t stayed Hasn’t left and hasn’t stayed Hasn’t left and hasn’t stayed

4.
(Translation Below) Искали И мы напрасно ждали Когда придет рассвет Уставшими глазами Когда нам включат свет Мы безуспешно грызли С тобой холодный лед Нам водяные брызги Не попадали в рот И мы же точно знали Друг друга имена Дрожащими губами В начале января И нам уже за тридцать Не спится в поездах Нам не спастись мы птицы Застряли в проводах Припев: Лампы моргали, макароны остыли Пока мы искали что искали забыли ----- What we were looking for We were waiting in vain For sunrise to come Our tired eyes For someone to turn on the lights We were trying to bite Pieces of cold ice in vain Not a drop of water Has reached our mouths We have surely known Each others’ names With our trembling lips In the beginning of January Now we are over thirty Cannot sleep on the train anymore There is no escape, we are just birds Got tangled in the wires Chorus: The lamps started blinking Our noodles got cold While we were looking for it We have forgotten what we were looking for

about

Cannot recall whether it was the 1st or the 1000st evening when we wrote those songs, but anyway for those who have forgotten what they were looking for while looking for it and for those whose destination is "away-from-here", our new album Iskali.

Inspired by short stories by Franz Kafka.

credits

released March 27, 2022

All songs written and performed by Mesto 0
Mesto 0 is Alec, Arndt, M♥x, Tom

Recorded in December 2021 at Baracke 5 e.V. in Ilmenau
Mixing and mastering by Mesto 0

Welcome Charlotte!

Special thanks to our dearest friends at Boltzplatz Records!
boltzplatzrecords.bandcamp.com

license

all rights reserved

tags

about

Mesto 0 Munich, Germany

Уже не здесь, но еще не там

Already not here, yet not there

contact / help

Contact Mesto 0

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Mesto 0, you may also like: